2008年10月23日木曜日

スケートアメリカに向けて、ライサのインタビュー

icenetworkに、スケートアメリカへ向けてエヴァンへのインタビューが
掲載されています(ここです)


チャリティーショーの感想や新しいプログラムについてなど
他の記事とそれほど大きな違いはないのですが、最後に
バトルとランビエールの引退についてのコメントがあります。
以下、適当な和訳。


「二人とは良い友人で、僕は二人が(今引退するという)この決断を
とても幸せに感じてると思う。友人として、彼らには幸せでいてほしいと
心から思うよ。彼らはスケート界に強い印象を残して(競技を)去りました。
僕にとって、二人とも見るのが大好きなスケーターだし、
これからも僕は二人のことを称え、尊敬し続けるよ」



このエヴァンのコメント、ファンとして嬉しく思います。
実に彼らしいな、と。

0 件のコメント:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...