先月紹介して、まだ翻訳していなかった記事を改めて掲載します。
今更で申し訳ない。まず１ページ目。
The Olympic gold medalist is also an enthusiastic private jet traveler
If you enjoyed watching Evan Lysacek skate his way to a gold medal in the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, then you may also be one of the millions who tuned in to ABC TV's Dancing with the Stars last spring to see him compete for the mirror-ball trophy. After Lysacek and his partner, professional dancer Anna Trebunskaya, waltzed, tangoed and rumbaed through 10 weeks of grueling practice and performances, they came in a close second to singer Nicole Scherzinger and Derek Hough.
エヴァン・ライサチェックが２０１０年バンクーバー冬季オリンピックで金メダルを獲得する道のりをご覧になった方であれば、今年の春にミラーボールトロフィーのために競っている彼を見ようとABCテレビのダンシング・ウィズ・ザ・スターズにチャンネルを合わせた１００万人の視聴者のうちの一人でもあるだろう。ライサチェックと彼のパートナー、プロダンサーのアンナ・トレブンスカヤが非常に厳しい練習と演技を披露した１０週間を通して、ワルツやタンゴ、ルンバなどを踊った後、彼らは歌手のニコール・シャージンガーとデレク・ハフに僅差で２位となった。
Lysacek, 25, grew up in Naperville, Ill., then moved to Los Angeles and began training with coach Frank Carroll, who also worked with Olympic medalist Michelle Kwan. The six-foot, two-inch Lysacek went on to compete in the 2006 Olympics, where he performed what many consider a career-best free skate program after almost withdrawing because of stomach flu. He won the 2008 U.S. Figure Skating Championship and the 2009 World Figure Skating Championship and was ranked number one earlier this year by the International Skating Union.
25歳のライサチェックはイリノイ州ネイパービルで育ち、その後ロサンゼルスに移ってコーチのフランク・キャロルと練習を始めた。彼はミシェル・クワンとも一緒に仕事をしていた人物である。身長６フィート２インチのライサチェックは2006年のオリンピックに出場し、そこで彼はウイルス性胃腸炎でほとんど欠場しそうな状態の後に、殆どの人が彼の自己最高と思うようなフリーを披露した。彼は2008年全米選手権と2009年世界選手権で優勝し、今年の初めにはISUによるランキング１位となった。
Lysacek's signature skating move is the quadruple jump, but he's probably better known for his elegant and graceful style on Olympic ice, where he looks as though he isn't competing but simply enjoying the moment.
ライサチェックのスケートにおける代表的な技は四回転ジャンプだが、おそらくオリンピックでの美しく優雅なスタイルの方が知られているだろう。そこでの彼は、あたかも試合をしているのではなく単純にその瞬間を楽しんでいるかのように見えていたのだ。
What is more difficult–ice skating or dancing?
スケートとダンス、どちらが難しいですか？
It's hard to say. Dancing for me is brand new, so I have trouble with different things about it every week. Every different dance comes with a new set of challenges. Skating is what I've done my whole life, so it's where I'm most comfortable. Physically it's pretty hard and the training is extremely grueling. There's a lot of stamina and strength involved.
何ともいえないですね。ダンスは僕にとって真新しいものです。だから毎週違うところにトラブルを抱えているんです。毎回異なるダンスが新しいチャレンジ一式と一緒にやって来るんですよ。スケートは僕の人生でずっとやってきたことなので、一番快適な領域なんです。肉体的にかなりきついし、練習は非常に厳しいですね。相当な根気と体力を必要とします。
Are you learning anything on the dance floor that will help you when you resume training for competitive skating?
あなたがダンスフロアで学んでいる内容は、競技スケートの練習を再開するときに役立つでしょうか？
I hope so. I thought there would be some similarities but the movement is so different, the posture is different and the rotation is different. There is a performance aspect of both sports, and I think that in dance you have to explore those different genres, characters and styles and that's something that you're not necessarily forced to do on the ice. Now that I've had experience in so many different styles I can hopefully take that on the ice and experiment with some of the stuff in my skating.
そうであればいいなと思います。元々は（ダンスとスケートに）似ているところが少しはあると思っていたんです。だけど動きが全く違っていて。姿勢も、回転も違います。両方のスポーツにパフォーマンスの側面があって、ダンスの場合は様々なジャンル、キャラクター、スタイルを探究しなければならないと思います。氷上では無理にやる必要のないことです。今、僕は多くの多様なスタイルの経験を積んでいるので、できるなら氷上でそれらを用いて、スケートの（プログラムの）中で幾つかを試してみたいです。
Did you enjoy your time on Dancing with the Stars?
ダンシング・ウィズ・ザ・スターズでの時間を楽しめましたか？
Oh yeah. I think that there's a lot of negativity on TV right now, a lot of rehab shows and trashy dating shows and murder mysteries. Shows like this are great for the entire family but they're also uplifting. For us to be part of it–the entire cast is feeling the same kind of thing–it's the most positive experience we all could have imagined.
もちろんです。今はテレビにはネガティブなものがたくさんあると思います。リハビリ番組や、くだらないデート番組、殺人のミステリーとか。こういった（DWTSのような）番組は家族全員にとって素晴らしく、また励みになるものです。僕達（キャスト）にとって全出演者の一部になることは、今まで想像してきた中で一番ポジティブな経験と同じような感覚なんです。
Do you have a favorite dance?
お気に入りのダンスはありますか？
I did like the rumba a lot. I think it's because I liked the song we had, but I enjoyed the tango, I liked the jive, I liked the quick step a lot. They're all very different.
ルンバがすごく好きでした。その理由は僕たちが使った歌（訳注：映画『アルマゲドン』のテーマソング、エアロスミスの『I don't want to miss a thing』）が個人的に好きだからというのもあると思います。でもタンゴも楽しかったし、ジャイヴも好きで、クイックステップもとても気に入ってます。みんな全然違うんです。
2010年10月2日土曜日
2010年10月1日金曜日
今秋のライサチェックのスケジュール
ライサチェックの公式サイトで久しぶりにスケジュールが更新されました。
こちらのページの下の部分をご覧下さい。
リンク先に行くのが面倒な方は、下記に転載するのでどうぞ参考に。
October 3, 2010
Skating & Gymnastics Spectacular
Allen, TX
October 9, 2010
Golden Skate Awards
Torino, Italy
October 12-19, 2010
Ballroom with a Twist Tour
Canada
November 6, 2010
Scott Hamilton CARES
Cleveland, OH
December 11, 2010
Salute to American Skating
Atlantic City, NJ
December 17, 2010
Stars on Ice Mexico
Monterrey, México
December 21, 2010
Sun Valley 75th Anniversary Show
Sun Valley, ID
サイトには出ていないけれど、現在彼はデトロイトに向かっていて
どうやらミシガン大学を訪れることになってるらしいですね～。
日曜日にはテキサス州でショーを控えているのに！
相変わらず全米各地を点々とする生活が続いている模様。
そして今月はアメリカだけでなく、イタリアとカナダにも行くのだとか。
イタリアのショーに関しては紹介しそびれていましたが
毎年やってるGolden Skate Awardsに招待されたみたい。
（そりゃ、オリンピック金メダリストだから当然っちゃ当然か）
このサイトがイタリア語なので全くわからず
とりあえずどこかで映像が見られたらいいなという感じ。
現地のテレビで放送されるなら、後日YouTubeでのアップも
期待できるのではないでしょうか（←他人任せ）
他の出演者はというと、エヴァンさんの他には常連のステファン、プル氏、
イタリア勢のカロリーナ、カッペリーニ＆ラノッテ、マルケイちゃん、
（あともう一組は知らないチームが出ます。）
日本からは美姫ちゃん、フランスからイザベル姉さん達。
かなり豪華な顔ぶれで羨ましい！！
しかし女子シングルはオリンピックメダリストを呼べなかったのか。
（それを言うならダンスもペアも・・・なんですが）
で、そのすぐ後にカナダで「Ballroom with a Twist Tour」が行われます。
同名のダンスイベントが夏にもありましたね！
こちらの詳しい日程は以下の通り。
Oct 12 - Calgary: The Southern Jubilee Auditorium
Oct 13 - Edmonton: The Northern Jubilee Auditorium
Oct 14 - Saskatoon: TCU Place - Sid Buckwold Theatre
Oct 15 - Regina: Brandt Centre Evraz Place
Oct 17 - Winnipeg: Centennial Concert Hall
Oct 18 - Hamilton: Hamilton Copps Coliseum
Oct 19 - Toronto: Sony Centre for the Performing Arts
ご覧の通り、毎日ビッシリ・・・！
ふと、すでにDWTSシーズン11が始まっているので
今回のパートナーって誰だ？という話なんですよ。
アンナさんもシェリルもシーズン１１に出てるしね。
まあ、ひょっとしたら踊ると見せかけて司会なのかもしれないし（笑）
イベントが始まったら写真も出て、中身を確認できるでしょう。
事前に情報を確認できればいいけど、何せこの人が多忙すぎて
こっちは次々と出てくる情報をキャッチするので精一杯、
余計に調べる時間があまり取れないという現状なのでね。。。
基本的にライサチェックの公式サイトで扱うのは
スケート関係かダンス関係に限られているので
サイトに掲載されている以外にも、番組出演だとか
写真撮影とか色々予定が組まれていると思われます。
その合間に試合用のプログラムの作成＆練習とか
果たしてできるもんなのかと若干疑問ではありますが
昨年も（少なくとも例年よりは）多忙の中、短い期間で
試合に出るのに遜色ないレベルで、良いプログラムを披露したわけで
そのあたりの管理については大丈夫なのかな、と勝手に思いつつ。
そんなことより怪我に気をつけろよ、という話でしょうか（笑）
以上、とりあえず今秋のライサチェックのスケジュールについてでした。
他にも細かい情報、紹介したいネタが色々あるのですが
ネタが枯れる前にちまちまと言及する予定です。お楽しみに～！
こちらのページの下の部分をご覧下さい。
リンク先に行くのが面倒な方は、下記に転載するのでどうぞ参考に。
October 3, 2010
Skating & Gymnastics Spectacular
Allen, TX
October 9, 2010
Golden Skate Awards
Torino, Italy
October 12-19, 2010
Ballroom with a Twist Tour
Canada
November 6, 2010
Scott Hamilton CARES
Cleveland, OH
December 11, 2010
Salute to American Skating
Atlantic City, NJ
December 17, 2010
Stars on Ice Mexico
Monterrey, México
December 21, 2010
Sun Valley 75th Anniversary Show
Sun Valley, ID
サイトには出ていないけれど、現在彼はデトロイトに向かっていて
どうやらミシガン大学を訪れることになってるらしいですね～。
日曜日にはテキサス州でショーを控えているのに！
相変わらず全米各地を点々とする生活が続いている模様。
そして今月はアメリカだけでなく、イタリアとカナダにも行くのだとか。
イタリアのショーに関しては紹介しそびれていましたが
毎年やってるGolden Skate Awardsに招待されたみたい。
（そりゃ、オリンピック金メダリストだから当然っちゃ当然か）
このサイトがイタリア語なので全くわからず
とりあえずどこかで映像が見られたらいいなという感じ。
現地のテレビで放送されるなら、後日YouTubeでのアップも
期待できるのではないでしょうか（←他人任せ）
他の出演者はというと、エヴァンさんの他には常連のステファン、プル氏、
イタリア勢のカロリーナ、カッペリーニ＆ラノッテ、マルケイちゃん、
（あともう一組は知らないチームが出ます。）
日本からは美姫ちゃん、フランスからイザベル姉さん達。
かなり豪華な顔ぶれで羨ましい！！
しかし女子シングルはオリンピックメダリストを呼べなかったのか。
（それを言うならダンスもペアも・・・なんですが）
で、そのすぐ後にカナダで「Ballroom with a Twist Tour」が行われます。
同名のダンスイベントが夏にもありましたね！
こちらの詳しい日程は以下の通り。
Oct 12 - Calgary: The Southern Jubilee Auditorium
Oct 13 - Edmonton: The Northern Jubilee Auditorium
Oct 14 - Saskatoon: TCU Place - Sid Buckwold Theatre
Oct 15 - Regina: Brandt Centre Evraz Place
Oct 17 - Winnipeg: Centennial Concert Hall
Oct 18 - Hamilton: Hamilton Copps Coliseum
Oct 19 - Toronto: Sony Centre for the Performing Arts
ご覧の通り、毎日ビッシリ・・・！
ふと、すでにDWTSシーズン11が始まっているので
今回のパートナーって誰だ？という話なんですよ。
アンナさんもシェリルもシーズン１１に出てるしね。
まあ、ひょっとしたら踊ると見せかけて司会なのかもしれないし（笑）
イベントが始まったら写真も出て、中身を確認できるでしょう。
事前に情報を確認できればいいけど、何せこの人が多忙すぎて
こっちは次々と出てくる情報をキャッチするので精一杯、
余計に調べる時間があまり取れないという現状なのでね。。。
基本的にライサチェックの公式サイトで扱うのは
スケート関係かダンス関係に限られているので
サイトに掲載されている以外にも、番組出演だとか
写真撮影とか色々予定が組まれていると思われます。
その合間に試合用のプログラムの作成＆練習とか
果たしてできるもんなのかと若干疑問ではありますが
昨年も（少なくとも例年よりは）多忙の中、短い期間で
試合に出るのに遜色ないレベルで、良いプログラムを披露したわけで
そのあたりの管理については大丈夫なのかな、と勝手に思いつつ。
そんなことより怪我に気をつけろよ、という話でしょうか（笑）
以上、とりあえず今秋のライサチェックのスケジュールについてでした。
他にも細かい情報、紹介したいネタが色々あるのですが
ネタが枯れる前にちまちまと言及する予定です。お楽しみに～！
2010年9月30日木曜日
今年もImprov-Ice
ライサチェックが先週末に出演したアイスショー、
Improv-Iceが現地時間11月21日に放送されるそうです。
彼がFacebookで呼びかけていますが、放送が終わったら
自分に投票してほしいとのこと。
「投票って何の話？」という方のために説明しますと、
このショーは滑る音楽をクジ引きで決めて
キャストが自分の出番までにその音楽を聴きまくって振り付けを考え、
出番のときにほぼアドリブで滑るという企画なのです。
で、番組の後に視聴者が良かったと思う人に投票するというもの。
確か昨年のエヴァンさんは・・・キース・アーバンの曲と
Goo Goo Dollsの曲を披露して、まあ良いパフォーマンスだったけど
投票で圧倒的に不人気だったのを思い出します（苦笑）
そのときは確かカートさんとシェイリーンとジェフ君が
人気だったんだっけ。（確かカートがダントツ）
果たして今年の投票の動向は！？
っていうかエヴァンさんは上手に滑れたのか！？・・・と
かなり気になるところですが、あいにく映像を見てないので何とも。
ただ、写真は本人がFacebookに複数アップしてくれてますし
universalsports.comがバックステージのスライドショーも
掲載してくれているので、そちらを参考に。（このページ）
写真を見た感じだと、エヴァンさんてばいつも通りのチェコセンで
もはやツッコミをいれるのがバカらしくなってくるよ！（苦笑）
ジェフ君とか素敵な写真がたくさんあるのにな！
それはともかく（笑）、おそらく放送が近くなったときには
再度ライサチェックも呼びかけることでしょう。
私もそのときは（映像を見た・見ないに関わらず）一応投票するつもり。
皆さんもどうか、エヴァンさんを不人気にしないよう（苦笑）
お互いに頑張って投票してあげましょうね！
以上、無事都内の引越し先より一発目の更新でした。
引越し先は無線LANだからとっても便利なんだぜ♪
Improv-Iceが現地時間11月21日に放送されるそうです。
彼がFacebookで呼びかけていますが、放送が終わったら
自分に投票してほしいとのこと。
「投票って何の話？」という方のために説明しますと、
このショーは滑る音楽をクジ引きで決めて
キャストが自分の出番までにその音楽を聴きまくって振り付けを考え、
出番のときにほぼアドリブで滑るという企画なのです。
で、番組の後に視聴者が良かったと思う人に投票するというもの。
確か昨年のエヴァンさんは・・・キース・アーバンの曲と
Goo Goo Dollsの曲を披露して、まあ良いパフォーマンスだったけど
投票で圧倒的に不人気だったのを思い出します（苦笑）
そのときは確かカートさんとシェイリーンとジェフ君が
人気だったんだっけ。（確かカートがダントツ）
果たして今年の投票の動向は！？
っていうかエヴァンさんは上手に滑れたのか！？・・・と
かなり気になるところですが、あいにく映像を見てないので何とも。
ただ、写真は本人がFacebookに複数アップしてくれてますし
universalsports.comがバックステージのスライドショーも
掲載してくれているので、そちらを参考に。（このページ）
写真を見た感じだと、エヴァンさんてばいつも通りのチェコセンで
もはやツッコミをいれるのがバカらしくなってくるよ！（苦笑）
ジェフ君とか素敵な写真がたくさんあるのにな！
それはともかく（笑）、おそらく放送が近くなったときには
再度ライサチェックも呼びかけることでしょう。
私もそのときは（映像を見た・見ないに関わらず）一応投票するつもり。
皆さんもどうか、エヴァンさんを不人気にしないよう（苦笑）
お互いに頑張って投票してあげましょうね！
以上、無事都内の引越し先より一発目の更新でした。
引越し先は無線LANだからとっても便利なんだぜ♪
2010年9月27日月曜日
エヴァンさんのリポーター映像
先週から始まっているDWTSシーズン11にて、
ライサチェックがTVguideのリポーターをするという情報が
本人のつぶやきなどから入っていました。
その映像をようやく見つけたので貼り付けておきます。
なんだか、エヴァンさんが質問しているのを見るのが不思議！
こちらが思っていた以上にマトモに仕事してます（笑）
どの映像も、エヴァンさんがデカいせいでインタビューされてる出演者が
カメラのフレームの良い位置にいかないのが難点ですね（苦笑）
普通に見切れて撮られてるシーンもあるし（笑）
とはいえ、なかなかスマートな仕事っぷりにビックリ。
この人、意外とテレビリポーターに向いてるかもしれない。
たまにデカくて邪魔になるけど（笑）
こうしたスケート以外の仕事ぶりにも、今後は注目ですね♪
それにしても先週末はショーに出ていたというし、
次の日曜はナスティアちゃん達とのショーがあるし、
今秋は試合に出ないというのに、相変わらず多忙に活動しているので
情報を追う側はホント大変。。。こっちも暇じゃないのでね（笑）
すっかり古い情報を追いかけるブログになりつつあって申し訳ないけど
可能な限り追いますので、どうぞごゆるりとお付き合いください。
ライサチェックがTVguideのリポーターをするという情報が
本人のつぶやきなどから入っていました。
その映像をようやく見つけたので貼り付けておきます。
なんだか、エヴァンさんが質問しているのを見るのが不思議！
こちらが思っていた以上にマトモに仕事してます（笑）
どの映像も、エヴァンさんがデカいせいでインタビューされてる出演者が
カメラのフレームの良い位置にいかないのが難点ですね（苦笑）
普通に見切れて撮られてるシーンもあるし（笑）
とはいえ、なかなかスマートな仕事っぷりにビックリ。
この人、意外とテレビリポーターに向いてるかもしれない。
たまにデカくて邪魔になるけど（笑）
こうしたスケート以外の仕事ぶりにも、今後は注目ですね♪
それにしても先週末はショーに出ていたというし、
次の日曜はナスティアちゃん達とのショーがあるし、
今秋は試合に出ないというのに、相変わらず多忙に活動しているので
情報を追う側はホント大変。。。こっちも暇じゃないのでね（笑）
すっかり古い情報を追いかけるブログになりつつあって申し訳ないけど
可能な限り追いますので、どうぞごゆるりとお付き合いください。
2010年9月25日土曜日
ライサチェックのミリオネア出演映像
ライサチェックがミリオネアに出演している映像が
ようやくアップされました！
（注：公式Facebookにリンクされてるけど
この映像はオフィシャルなものではないようです。
すぐに削除されちゃうかもしれないから
早めに見ることをおすすめします）
パート１（１日目）
パート２（２日目）
パート１の出だしから「大丈夫なのか」と冷や冷やしましたが
その後少し落ち着いたのか、パート２の方がリラックスしている模様。
有名なテレビ番組の司会者、文学のことはわからなくても
ファッションやウォッカのコピーは知っている、そんなエヴァンさん（笑）。
色々面白い表情も見せてくれましたね！
というわけでライサチェック、計$４３６００をゲット！
お疲れ様でした！
ようやくアップされました！
（注：公式Facebookにリンクされてるけど
この映像はオフィシャルなものではないようです。
すぐに削除されちゃうかもしれないから
早めに見ることをおすすめします）
パート１（１日目）
パート２（２日目）
パート１の出だしから「大丈夫なのか」と冷や冷やしましたが
その後少し落ち着いたのか、パート２の方がリラックスしている模様。
有名なテレビ番組の司会者、文学のことはわからなくても
ファッションやウォッカのコピーは知っている、そんなエヴァンさん（笑）。
色々面白い表情も見せてくれましたね！
というわけでライサチェック、計$４３６００をゲット！
お疲れ様でした！
2010年9月23日木曜日
$28500を寄付
ライサチェックが出場したセレブリティ出演のミリオネア、
現地時間２２日・２３日が彼の登場のオンエアなのだそうです。
早速２２日（日本時間２３日すなわち今日）の
出演模様が話題になってる・・・はず。
現時点で確認したところ映像はまだ出ていないのですが
当ブログ読者でネイパービル周辺在住のJintonikさまが
ライサチェックの活躍ぶり（？）をメールで寄せて下さりました♪
（最初はコメント欄に書き込んでくださったようなのですが
残念ながらこちらには届いてなくて・・・お手数おかけしました 汗）
というわけで、以下、Jintonikさまのレポートです！
-----------------------------------------------
今週３日目にして登場しましたよ、ミリオネア。
テレビ番組系１問目は観客に問合せ、米文学史の２問目はすっとばし、
バンコクがタイにあると分ればＯＫの易しい３問目と
答えが中にしっかり入っている服飾史の４問目は正解で、
占めて$28500、アルツハイマー財団へののご寄付と相成りました。
司会、企画、観客みんなで盛り上げてくれたって感じ。
良かったね、恥かかなくて。
服装はというと、白黒の派手なペイズリー柄ネクタイ以外は
日本のサラリーマン風に決めたか？表情と動作は前川清風。
司会のおネエさんまで硬くなっちゃったみたいな～。
これじゃサイボーグと陰口叩かれてた昔のゴア副大統領と争ってしまうぞ。
そのうちYouTubeにでも上がってきたらご覧ください。
自分はそれだけの技術と時間がないのでこんなレポートで失礼しました。
-----------------------------------------------
というわけでライサチェック、$28500の寄付が出来たようで何より！
わかる部分はちゃんと答えられてよかったですね（笑）
本人も「すっごい緊張してたんだよ！」なんてつぶやいてますが
その緊張っぷりは今後誰かがアップしてくれる動画を
楽しみに待ちたいと思います。
ひとまずJintonikさま、ありがとうございました！！
現地時間２２日・２３日が彼の登場のオンエアなのだそうです。
早速２２日（日本時間２３日すなわち今日）の
出演模様が話題になってる・・・はず。
現時点で確認したところ映像はまだ出ていないのですが
当ブログ読者でネイパービル周辺在住のJintonikさまが
ライサチェックの活躍ぶり（？）をメールで寄せて下さりました♪
（最初はコメント欄に書き込んでくださったようなのですが
残念ながらこちらには届いてなくて・・・お手数おかけしました 汗）
というわけで、以下、Jintonikさまのレポートです！
-----------------------------------------------
今週３日目にして登場しましたよ、ミリオネア。
テレビ番組系１問目は観客に問合せ、米文学史の２問目はすっとばし、
バンコクがタイにあると分ればＯＫの易しい３問目と
答えが中にしっかり入っている服飾史の４問目は正解で、
占めて$28500、アルツハイマー財団へののご寄付と相成りました。
司会、企画、観客みんなで盛り上げてくれたって感じ。
良かったね、恥かかなくて。
服装はというと、白黒の派手なペイズリー柄ネクタイ以外は
日本のサラリーマン風に決めたか？表情と動作は前川清風。
司会のおネエさんまで硬くなっちゃったみたいな～。
これじゃサイボーグと陰口叩かれてた昔のゴア副大統領と争ってしまうぞ。
そのうちYouTubeにでも上がってきたらご覧ください。
自分はそれだけの技術と時間がないのでこんなレポートで失礼しました。
-----------------------------------------------
というわけでライサチェック、$28500の寄付が出来たようで何より！
わかる部分はちゃんと答えられてよかったですね（笑）
本人も「すっごい緊張してたんだよ！」なんてつぶやいてますが
その緊張っぷりは今後誰かがアップしてくれる動画を
楽しみに待ちたいと思います。
ひとまずJintonikさま、ありがとうございました！！
2010年9月21日火曜日
bjtonline.com (2010/9/15)より
ライサチェックのインタビュー記事がFacebookで紹介されていました。
が、管理人多忙につき今日は写真だけ転載します。
明日以降、ちょっとずつ訳して記事そのものも紹介する予定。
でもかなり読みやすい英文なので、私の訳を待つまでもないかも？
一言ツッコミ：っつーか、どこのオッサン？（←酷）
が、管理人多忙につき今日は写真だけ転載します。
明日以降、ちょっとずつ訳して記事そのものも紹介する予定。
でもかなり読みやすい英文なので、私の訳を待つまでもないかも？
一言ツッコミ：っつーか、どこのオッサン？（←酷）
2010年9月20日月曜日
映画RISEのトレイラーにちょっとだけ登場
結構前に紹介した映画「RISE」の公式サイトが公開されていました（こちら）
ライサチェック、サイトのページで写真が掲載されているのと
トレイラーにも競技映像が使われています。
選手陣の中で最後に出てくるのでちょっとだけ印象的。
ちなみに映像そのものは０９年世界選手権のフリーかな？
（LAで優勝したときのやつかと思われます）
この公式ページでアメリカの歴代スター選手に並んで
ライサチェックの写真があるというのも不思議な感じ！
数多いスター選手の中から実績重視でメンバーを選んだのでしょうが
ジョニーやサーシャ、タニス＆ベン、キミーを差し置いて
エヴァンさんでいいの！？という気がしないでもない（苦笑）
そう思うと近年のアメリカ勢は一人のスターというよりも
複数の魅力的なキャラクターによって支えられてきたという印象が。
それは最近の日本にも言えることだけど、こちらはまだまだ、
メディアでの主役はあくまで真央嬢ですしね（笑）
で、ライサチェックはこの映画にちょこっと出演するようですが
そのときの撮影の様子の写真なんかもサイトに出ています。
Behind the Scenesのページを探してみてね！
何気にフランクコーチも出るんだ・・・とか色々新発見。
以上、「RISE」情報でした！
ライサチェック、サイトのページで写真が掲載されているのと
トレイラーにも競技映像が使われています。
選手陣の中で最後に出てくるのでちょっとだけ印象的。
ちなみに映像そのものは０９年世界選手権のフリーかな？
（LAで優勝したときのやつかと思われます）
この公式ページでアメリカの歴代スター選手に並んで
ライサチェックの写真があるというのも不思議な感じ！
数多いスター選手の中から実績重視でメンバーを選んだのでしょうが
ジョニーやサーシャ、タニス＆ベン、キミーを差し置いて
エヴァンさんでいいの！？という気がしないでもない（苦笑）
そう思うと近年のアメリカ勢は一人のスターというよりも
複数の魅力的なキャラクターによって支えられてきたという印象が。
それは最近の日本にも言えることだけど、こちらはまだまだ、
メディアでの主役はあくまで真央嬢ですしね（笑）
で、ライサチェックはこの映画にちょこっと出演するようですが
そのときの撮影の様子の写真なんかもサイトに出ています。
Behind the Scenesのページを探してみてね！
何気にフランクコーチも出るんだ・・・とか色々新発見。
以上、「RISE」情報でした！
2010年9月19日日曜日
エヴァンさん at ドンペリパーティー (2010/9/16)
最近「エヴァンさん日めくりカレンダー」化している当ブログですが・・・（笑）
（buzznet.comより転載）
一言ツッコミ：顔色から判断するに、酒入ってるなこりゃ。
♪in a Champagne supernova♪（←歌うな）
（buzznet.comより転載）
一言ツッコミ：顔色から判断するに、酒入ってるなこりゃ。
♪in a Champagne supernova♪（←歌うな）
2010年9月17日金曜日
０９年のエヴァンさん
この際だから、ちょっと古め＆ブログで紹介しそこなった写真も
貼ってみようと思います。
今回は五輪後に出た記事（これ）から転載。
写真そのものは０９年に撮影されたようです。
一言ツッコミ：エヴァンさん、腕細っ！
貼ってみようと思います。
今回は五輪後に出た記事（これ）から転載。
写真そのものは０９年に撮影されたようです。
一言ツッコミ：エヴァンさん、腕細っ！
2010年9月16日木曜日
2010年9月13日月曜日
Fashion's Night Outでの写真
朝にも紹介した「Fashion's Night Out」の
ライサチェックの様子が写真で公開されています。
スライドショーはこちら。（nextをクリックすると写真が変わります）
最初の１０枚くらいがライサチェック関係です。
動画で見た感じだとほどほどのコーディネートに見えましたが
きれいな写真になると若干微妙・・・とはいえ、
表情そのものは写りが良く、結構オトコマエじゃないですか。
これは私のお手製『ライサチェックカレンダー』の素材として
使えそうな気がする！（※現在、写真を選んでいるところです）
しかしカメラを意識している写真は素敵なんですが
それ以外の・・・８枚目以降は、ちょっとハメ外しちゃった
どこぞのロックスターみたいだなと思っちゃいました（苦笑）
（いえ、今日たまたまNMEのサイトを見てたのもあるんですが）
しかし思いのほか素敵な写真が見られてラッキー！
この調子で他のイベントでも良い写真が出ることを期待します♪
ライサチェックの様子が写真で公開されています。
スライドショーはこちら。（nextをクリックすると写真が変わります）
最初の１０枚くらいがライサチェック関係です。
動画で見た感じだとほどほどのコーディネートに見えましたが
きれいな写真になると若干微妙・・・とはいえ、
表情そのものは写りが良く、結構オトコマエじゃないですか。
これは私のお手製『ライサチェックカレンダー』の素材として
使えそうな気がする！（※現在、写真を選んでいるところです）
しかしカメラを意識している写真は素敵なんですが
それ以外の・・・８枚目以降は、ちょっとハメ外しちゃった
どこぞのロックスターみたいだなと思っちゃいました（苦笑）
（いえ、今日たまたまNMEのサイトを見てたのもあるんですが）
しかし思いのほか素敵な写真が見られてラッキー！
この調子で他のイベントでも良い写真が出ることを期待します♪
Fashion's Night Outにて
９月１０日のFashion's Night Outにて、
ヴェラ・ウォンとのパーティーの雑踏に紛れている
ライサチェックの様子が出ています。
インタビューなどではなく、単にはしゃいでるだけの映像ですが（笑）
手前にヴェラさん、少し奥にライサチェック。
エヴァンさん、たまに画面から見切れる位置に行って
危うく空気化一歩手前なので注意して見ていましょう。
ちなみにエヴァンさんの近くで撮られた映像はこちら。
女の子に囲まれてちょっと嬉しそうです。
っていうか向こうのギャルは背が高いな！
しかしこんなに混雑しているなら踊りを教えるのも
ままならないので適当に動いてるといった感じか。
（※このイベントで彼はお客さんにちょっとした
ダンスレッスンをする気でいたらしい）
エヴァンさん、着ている服の色はどうしても黒をセレクトするようですが
いつもよりはほどほどのセンスのような気がしないでもない。
珍しく年齢相応に見えるスタイルでちょっと安心しました。
以上、今回も最新映像でした（笑）
ヴェラ・ウォンとのパーティーの雑踏に紛れている
ライサチェックの様子が出ています。
インタビューなどではなく、単にはしゃいでるだけの映像ですが（笑）
手前にヴェラさん、少し奥にライサチェック。
エヴァンさん、たまに画面から見切れる位置に行って
危うく空気化一歩手前なので注意して見ていましょう。
ちなみにエヴァンさんの近くで撮られた映像はこちら。
女の子に囲まれてちょっと嬉しそうです。
っていうか向こうのギャルは背が高いな！
しかしこんなに混雑しているなら踊りを教えるのも
ままならないので適当に動いてるといった感じか。
（※このイベントで彼はお客さんにちょっとした
ダンスレッスンをする気でいたらしい）
エヴァンさん、着ている服の色はどうしても黒をセレクトするようですが
いつもよりはほどほどのセンスのような気がしないでもない。
珍しく年齢相応に見えるスタイルでちょっと安心しました。
以上、今回も最新映像でした（笑）
2010年9月12日日曜日
全米オープンを鑑賞するエヴァンさん
先週９日に行われた全米オープンの試合にて。
ライサチェック、うっかりクリス・エバートの隣で
観戦している様子が映っています（笑）
史上まれに見る、リアルに空気化したエヴァンさんの貴重映像ですね（爆）
しかしインタビュアーの女性は気を遣って、最後の方で
ライサチェックにもインタビューしてくれています。ありがとう！
（でもこれがなかったら一般のテレビ観てるお客さんには
ほぼスルーされていたんじゃ・・・ 苦笑）
この日の対戦カードってナダル対ベルダスコだから
準々決勝を見てたってことですかね！
当の本人はまさかクリス・エバートの隣で全米オープンの試合を
見るなんて思ってもみなかったようで、
エキサイトして写真まで一緒に撮ってもらっている様子が
彼の公式Facebookにも出ていましたね～！
一方、Twitterでは決勝戦を観戦するって言ってたけど
この後の男子シングルス決勝も見るのかな？
そして女子シングルスは観戦したんですかね？
彼の応援するビーナス・ウィリアムズは準決勝敗退したけど・・・
そっちの方の目撃情報とか証言が今後出てくると面白そう。
きっと今回以上の空気化を体現しているに違いない！
以上、当ブログでのエヴァンさん最新映像でした（笑）
最新映像で空気化しているのを見られるとは予想外だったぜ！
ライサチェック、うっかりクリス・エバートの隣で
観戦している様子が映っています（笑）
史上まれに見る、リアルに空気化したエヴァンさんの貴重映像ですね（爆）
しかしインタビュアーの女性は気を遣って、最後の方で
ライサチェックにもインタビューしてくれています。ありがとう！
（でもこれがなかったら一般のテレビ観てるお客さんには
ほぼスルーされていたんじゃ・・・ 苦笑）
この日の対戦カードってナダル対ベルダスコだから
準々決勝を見てたってことですかね！
当の本人はまさかクリス・エバートの隣で全米オープンの試合を
見るなんて思ってもみなかったようで、
エキサイトして写真まで一緒に撮ってもらっている様子が
彼の公式Facebookにも出ていましたね～！
一方、Twitterでは決勝戦を観戦するって言ってたけど
この後の男子シングルス決勝も見るのかな？
そして女子シングルスは観戦したんですかね？
彼の応援するビーナス・ウィリアムズは準決勝敗退したけど・・・
そっちの方の目撃情報とか証言が今後出てくると面白そう。
きっと今回以上の空気化を体現しているに違いない！
以上、当ブログでのエヴァンさん最新映像でした（笑）
最新映像で空気化しているのを見られるとは予想外だったぜ！
登録:
投稿 (Atom)
