"well, we broke up badly."
"Oh my god!!!"
「えーと、別れたんです」
「まあ、なんてこと!!」
・・・オ~ウ!!! (←ショックを受けた人)
参考動画はこちらのインタビューの冒頭です。
--------------------
追記:最初「broke out」と間違って書いてしまってごめんなさい。
私のパソコンだと「p」とか「s」が聞き取りづらくて、
朝ぼんやりしてたので「ブロークアッ」までしか聞けなくて
勝手に「broke out」と頭で変換してしまったようです。
よ~~く聞いたら「broke up」でした。
辞書調べたらoutかupで意味違うし!(苦笑)
いやはや、間違ったリスニングすみませんでした。
0 件のコメント:
コメントを投稿