エバンを尊敬していて、エバンのようになりたい、と言っているパトリック。エバンも彼がそう言っていることを知っているので、よけい嬉しかったのかもしれませんね。真面目で好青年なところも、エバンと似ていますよね。
bamseyukiさま：昨年途中まで訳したけど結局紹介できなかった記事の中に、エヴァンの優勝についてのパトリックのコメントがあって、今回それを思い出しました（また引っ張り出して訳そうかな・・・）。元々パトリックについては実力を認めているし、まして自分を慕ってくれていると知っているだけに、嬉しさ倍増だったのかな、と想像しています。そうそう、パトリックも放言はありますけど根は真面目ないいやつですよね！個人的にはあの放言も結構かわいいと思ってます（笑）
コメントを投稿
2 件のコメント:
エバンを尊敬していて、エバンのようになりたい、と言っているパトリック。エバンも彼がそう言っていることを知っているので、よけい嬉しかったのかもしれませんね。真面目で好青年なところも、エバンと似ていますよね。
bamseyukiさま：
昨年途中まで訳したけど結局紹介できなかった記事の中に、エヴァンの優勝についてのパトリックのコメントがあって、今回それを思い出しました（また引っ張り出して訳そうかな・・・）。
元々パトリックについては実力を認めているし、まして自分を慕ってくれていると知っているだけに、嬉しさ倍増だったのかな、と想像しています。そうそう、パトリックも放言はありますけど根は真面目ないいやつですよね！個人的にはあの放言も結構かわいいと思ってます（笑）
コメントを投稿