ライサチェック新プログラムSPが決定

ライサチェックの今季SPが決まりました。
（LATimesのブログ、公式サイトより）


"Firebird" by Igor Stravinsky
→ストラヴィンスキー作曲：「火の鳥」


以下、LATimes（2009年9月14日付）の記事をピックアップ。


Evan Lysacek's short program music: Firebird


While the Kings were doing laps Monday on the Olympic rink at the Toyota Sports Center in El Segundo, world figure skating champion Evan Lysacek was stretching and preparing for his practice session.

He was especially eager to get onto the ice because he said he had just gotten his short program music: Stravinsky"s "Firebird," a piece chosen by his coach, Frank Carroll, and choreographer, Lori Nichol.

"It's definitely a stretch for me, but I'm excited about it," Lysacek said.


ロサンゼルス・キングス（訳者注：アイスホッケーのチーム）が、月曜日にエル・セグンドにあるトヨタ・スポーツセンターのオリンピック用リンクを往復している間、フィギュアスケート世界チャンピオンのエヴァン・ライサチェックがストレッチをしながら、彼のトレーニングセッションの準備をしていた。

彼はとりわけ氷上に行きたくて仕方が無いようだった。というのも、ショートプログラムの音楽が決まったばかりなのだという。それはストラヴィンスキー作曲「火の鳥」で、彼のコーチであるフランク・キャロルと振付師のローリ・ニコルが選んだとのことだ。

「（この選曲は）僕にとって大変なのは間違いないけど、わくわくしているんだ」とライサチェックは言った。


--------------------------------------------------------------


ひとまず、私からはノーコメント。