荒川静香さんの主催するショー、フレンズオンアイスの
公式ホームページにライサチェックを含む
出演スケーターからのメッセージが掲載されています(こちら)
以下、ライサチェックのコメントです。
訳はりきーたさまによるツイッターの@JanapenseEvanにてご確認下さい。
"After spending so much time in Japan, visiting and skating, it feels like a second home to me. I have found so many great friends and fans there, and care about them all very much. I was so saddened to see the disaster that has hit parts of Japan recently. My thoughts and prayers are with everyone effected by this tragedy. Everyone here in America, myself included, stands behind you in every way. We'll continue to pray for nothing but good for the country of Japan, and I will hope to be back soon."
-Evan Lysacek
0 件のコメント:
コメントを投稿