比較的最近、ライサチェックの練習拠点のレイク･アローヘッドで
一時期練習していた選手Jason Brown（2011年全米9位）が
ライサチェックについてコメントしてくれています。
（こちらの記事の下の方）
その部分だけ訳して紹介しますね！
“Seeing how hard Evan works was unbelievable,” he said. “He is one of the hardest working skaters out there, and it was inspiring to see how he approaches his skating. Frank Carroll and all of his kids are such hard workers, and I think I learned a lot by watching them.”
「エヴァンがどれだけ厳しく練習しているのか見られて素晴らしかったです。彼はあの場所で最も練習しているスケーターの一人ですね。彼がどうやって自分のスケートに取り組んでいるのかを見ることができて、すごく励みになりました。フランク・キャロルと彼の教え子達もみんなすごく努力家なんですよ。彼らを見られたことでたくさんのことを学べたと思います」
0 件のコメント:
コメントを投稿