ジョニーもＤＷＴＳに出たいらしい

こちらは日本語の記事ですが、ジョニーが
「僕もダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出たいよ～」と
言っているようです（笑）
そういえば英語の元記事を最近読んだような。


もちろんライサチェックが出場するのに触発されたのでしょう。
（ジョニーが発言してくれているおかげで
上記の記事にライサチェックの名前が登場します。
ありがとうジョニー！！）
でもジョニー、あなたが出るのは別にいいけど
社交ダンスの男役は大丈夫！？　まさか女役で出るつもり！？
体格的に、男役はちょーっと厳しいような気が。
いえ、小柄で華奢な女性と組めばいいのだろうけど・・・
いっそライサと男同士で組んでエントリーすれば
バカウケして視聴率ウナギ登りだったかもしれないね（←どんな提案だ！）
「俺フィギ」の社交ダンス版になっちゃうか（笑）
っていうか二人とも絶対嫌がるか（爆）


しかしジョニー、わざわざ日本語の記事が出るなんて羨ましい限り。
（途中からゲイ疑惑の話になってるけど、
そんなことは我々にとっては大した問題じゃない、というのが本音）
うちのエヴァンさんなんてナスティアちゃんとの交際報道くらいだし
（しかも昨日出ていた記事で現在は付き合ってないことが判明　苦笑）
アメリカでもエヴァンさんに劣らずあちこちにメディアへの露出があって
やっぱり彼は人気者でいいわね～、エンジェルは幸せだな～とか
呑気に思うライサイドなワタクシであります。
ライサチェックは大きな試合で勝たなければ
こんな風に話題になることは絶対にないタイプだし。
しかも彼の記事は日本語で読みたかったら
自分で訳すのが一番の近道なんだぜ（涙）
（このブログに来れば読めるって？　うーん、どうでしょう？
最近なかなか翻訳記事をアップできなくてごめんなさい　苦笑）
自分で訳すようになる前は、どこかで訳してもらってるのを期待したけど
滅多に見つからない上に、自動翻訳かけたのを日本語として
成立させただけの酷い文章だったりしたので
「だったら自分でやった方が探す手間もかからんし
他人の下手な訳にイライラすることもないな。
自分の訳なら下手でも自分ではある程度は許せるし」ということで
ろくに英語力もないのにガッツで訳している今に至ります。。。
妹は「ジョニーの記事は必ず誰かが訳してくれるから」と
いつも待っているだけで超羨ましい・・・。


一方でスターズオンアイスのアメリカツアーには、スポンサーの意向で
今現在彼はキャストとして招待されず、「ジョニーの参加を！」と
署名運動が起こるほどのムーブメントがあったり。。。
「熱狂的なエンジェルの行動力はすごいよ」とは
自称『冷静なエンジェル』の妹の談。
そんな彼女は、私がそれに署名したときのコメントに面食らっていたっけ。
「とりあえず『ジョニーはＳＯＩに出演すべきです。
彼はアメリカで最も人気のある選手なのですから』と書いたぞ」と言ったら
「・・・長年ライサイドの動向を見てきたけど、今初めて
ライサイドの心の声を聞いたような気がする」ですって（笑）
だって私はずっとエンジェルが羨ましかった。
一緒に応援できる仲間が、世界中のどこのリンクに行っても
必ずいる選手なんて、そういないじゃないですか。
エヴァンさんがオリンピックチャンピオンになった今でさえも
私はジョニーズ・エンジェルが羨ましい。
「ライサイドとエンジェルは本当に、お互いに無いものねだりだね」と
よく言ってますけれども（苦笑）


しかし彼らは二人とも来月のトリノの世界選手権には
出場しないんですよねえ。さみしい限りです。
「アメリカ男子は三枠きつそうだね」なんて話してますが
ここはアボット君に頑張ってもらいましょう。
世界王者だって夢ではないはず。
プルとかジュベたん（←無事エントリー）とか日本勢とかいるけど
何といっても来年の東京ワールドでの枠がかかっているので
どーにかして三枠取ってきてくれると信じてるんだぜ！
二枠だったら来年のワールド出場はライサとジョニーになるけどいいよね？と
アメリカスケート連盟も圧力をかけてみるといいと思うよ（←酷いよ！）


そういうわけで私たち姉妹にとっては
えらく気の抜けた世界選手権になりそうです。
以上、ジョニーとエヴァンさんの話題でした。