2009年4月25日土曜日

半人前にだってなれなかった。

Thanks so much everyone! Without your encouragement and support, I wouldn't be half the skater that I am today. Thanks. I love skating for you guys! You're the fun part.

みんな、本当にどうもありがとう! みんなからの励ましと応援なしでは、スケーターとして(今の状態から比べて)半人前にだってなれなかったよ。ありがとう。僕はみんなのために滑るのが大好きだよ!僕にとって、みんなは楽しみの一つなんだ。

(Facebook 2009年4月25日付けコメントより)

0 件のコメント:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...