2010年4月30日金曜日

新EXのコスチュームデザインがヴェラさんな件。

この頃は忙しくて記事を訳してご紹介する時間がなかなか取れず
気になる話題であってもスルーしていることが多いのですが
表題通り、ちょっとビックリなネタをご紹介。
こちらの記事での発言なんですが・・・・


For one special solo piece in "Stars on Ice," Lysacek skates to "Man in the Mirror" by Michael Jackson. Dancing pal Mark Ballas, a pro dancer on "DWTS," choreographed the number for him and fashion friend Vera Wang designed his costume. She also suggested the song.
"(Wang) was sick in bed for 10 days and watched (Jackson's concert movie) 'This is It' every single day," he said. "She said, 'You should skate to that -- it's such a great song with such a positive message.'


スターズ・オン・アイスでの特別なソロナンバーとして、ライサチェックはマイケル・ジャクソンの「Man in the Mirror」を滑っている。ダンス仲間でDWTSのプロダンサーであるマーク・バラスがこのナンバーを彼に振り付けし、ファッション関係の友人であるヴェラ・ウォンが衣装をデザインした。彼女はこの歌の提案者でもある。
「(ヴェラは)病気で10日間寝込んでいて、(ジャクソンの最近の映画)『This is it』を毎日毎日見ていたんです。彼女が『あなたはあの曲で滑るべきだわ。とてもポジティブなメッセージのある素晴らしい歌よ!』って言ってくれたんですよ」


・・・あの白黒衣装はヴェラさんだったのかーーーーっ!!


オ~ウ・・・!!(これ以上コメント不能 笑)

0 件のコメント:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...